What is your language?

Bornes relacionados com Miniaturas

Buscando...?

segunda-feira, 24 de março de 2014

a roda da vida gira para a direita

Se rejeitarmos o ātman* (ego, self), aquele que, imputando-se o nome e forma, performa o processo cognitivo, a divisão da consciência em nome e forma tem apenas o valor negativo de um ato que impede a cognição. Como tal, isto se encaixa muito bem no pratītyasamutpāda* entendido como uma cadeia de eventos que mergulha o ser humano na ignorância cada vez mais profunda de si mesmo.

*Grafia em sânscrito. Em pali seriam, respectivamente, atta e paticcasamuppada

Citação de Joanna Jurewics feita pelo acadêmico Richard Gombrich no seu livro What The Buddha Tought. Páginas 136/37.

If we reject the ātman, who,  giving himself name and form, performs the cognitive process, the division of consciousness into name and form has only the negative value of an act which hinders cognition. As such, it fits very well into the pratītyasamutpāda understood as a chain of events which drive a human being into deeper and 
deeper ignorance about himself." 



Postar um comentário

Speech by ReadSpeaker